Publication(s) :
N. P. Milner, "Building Roman Lycia: new inscriptions and monuments from the baths and peristyle buildings Ml 1 and Ml 2 at Oinoanda", Anatolian Studies, 66, 2016, p. 91-124, n° 1, photo,
doi:10.1017/S0066154616000077.
Provenance : Lycie-Pamphylie, İncealiler, Oinoanda, province de Muğla, Turquie.
Découverte : 2011. Dans les bains.
Conservation : Oinoanda. Sur le site.
Support : Bloc . Calcaire. Brisé à droite. Le bloc complet devait mesurer 2,8 m de long ; seul le tiers gauche est conservé.
78 x 120 x 28 (en haut) / 47 (en bas)
Champ épigraphique : 62 x 8. Cadre mouluré.
Ecriture : Lettres carrées, avec apices. 5 cm (l. 1), 4-4,45 cm (l. 2 à 8).
Texte : Grec. Inscription édilitaire.
Αὐτοκράτορι Καίσαρι Οὐεσ[πασιανῷ Σεβαστῷ ἀρχιερεῖ μεγίσ]-
τῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ [., αὐτοκράτορι τὸ ., πατρὶ πατρίδος,]
ὑπάτῳ τὸ δ´, ἀποδεδειγμέν[ῳ τὸ ε´, τειμητῇ, καὶ Τίτῳ Καίσαρι]
Οὐεσπασιανῷ αὐτοκράτορι τὸ ̣[., ἀρχιερεῖ δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ .,]
ὑπάτῳ τὸ β´, ἀποδεδειγμένῳ τ[ὸ γ´, τειμητῇ, καὶ Καίσαρι Δομιτιανῷ]
ὑπάτῳ τὸ β´, ὁ δῆμος, ἀφιεροῦντ[̣ος Γναίου Ἀυιδίου Κέλερος Φισκιλίου]
Φίρμου πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρ[ατήγου Σεβ(αστοῦ?) καὶ συντελειοῦντος τὸ ἔργον?],
[πε]ριλαβόμενος πάσας περισ[τάσεις καὶ ...... ca 11 ..... τὸ βαλανεῖον? ἀπο]-
[κ]ατ̣έστησεν vacat
À l'empereur Caesar Vespasien Auguste, grand pontife, dans sa [-]e puissance tribunicienne, imperator pour la ...e fois, père de la patrie, consul 4 fois et désigné pour la 5e fois, censeur ; à Titus Caesar Vespasianus, imperator pour la [---]e fois, dans sa [---]e puissance tribunicienne, consul deux fois, désigné pour la troisième fois, censeur, et à Caesar Domitianus, consul deux fois. Le peuple - Cn. Avidius Celer Fiscilius Firmus, légat d'Auguste propréteur, ayant fait la dédicace [et achevé les travaux ?] - a restauré [le bain ?] en faisant inclure tous les peristaseis ?
Commentaire :
La dédicace porte sur un bâtiment, peut-être les bains, avec leurs peristaseis qui peuvent être les colonnades ou les cours qu'elles délimitent ainsi que, peut-être, d'autres structures désignées dans la lacune - si celle-ci ne contenait pas une formule générale (par exemple, selon l'éditeur, ἐκ θεμελίων τὸ ἔργον ἀπο|κ]ατ̣έστησεν). Grâce à ce texte, le gouvernement Cn. Auidius Celer Rutulius Lupus Fiscilius Firmus est désormais bien daté en 72-73 p. C.
Datation : mars-décembre 73 p. C., d'après la titulature impériale.