Concordance(s) : CAG, 69/2, p. 802
Publication(s) :
F. Bérard, "Remarques sur le commerce du vin et de l'huile à Lyon", dans "Voce concordi." Scritti per Claudio Zaccaria, F. Mainardis éd., Trieste, 2016, p. 47-48, photo.
Bibliographie(s) :
Y. Burnand, "Fragments d'inscriptions latines inédites de Lyon", Bulletin des Musées et Monuments Lyonnais, 1973/3, p. 139-155.
Provenance : Gaule lyonnaise, Lyon, Lugdunum, Rhône, France.
Conservation : Lyon. Musée Lugdunum.
Support : Indéterminé. Marbre. Brisé de tous les côtés.
18 x 22 x 12,5
Ecriture : Ligature(s) : L'hypothèse de la ligature ET, au début de la l. 2, n'est pas certaine.
Texte : Latin. Indéterminé.
------
[---]V[---]
[---] et ol(---) diff(---) [---]
[---] ordo sa[nctissimus ? ---]
[---]DE[---]
Commentaire :
Il s'agirait d'une inscription dédiée par l'ordo de Lyon, dont sanctissimus était l'épithète habituelle. L. 1 : Y. Burnand propose u[inarius], ce qui est possible, mais très hypothétique. L. 2 : ol(earius) diff(usor), ol(eario) diff(usori) ou ol(eariorum) diff(usorum) ; l'inscription doit faire allusion aux diffusores olearii, les célèbres marchands d'huile de Bétique, à travers la mention d'un membre ou d'un dignitaire (curateur ou patron) de leur corpus. L'ordre des mots est surprenant, mais une autre interprétation de l'abréviation ol(---) diff(---) semble impossible. Sur les liens entre le milieu négociant lyonnais et les diffusores olearii ex Baetica, voir CIL, VI, 29722.