Publication(s) :
R. S. O. Tomlin, Roman London’s First Voices: writing tablets from the Bloomberg excavations, 2010-14, Londres, 2016 (MoLA Monograph 72), p. 164-165, n° WT48, photo, dessin.
Provenance : Bretagne, Londres, Londinium, Royaume-Uni.
Découverte : Entre 2010 et 2014. Lors des fouilles liées à la construction de l'immeuble Bloomberg London (Queen Victoria Street).
Support : Tabula cerata. Bois. Complète, à l'exception du coin inférieur droit.
11,2 x 14,2 x 0,7
Champ épigraphique : Sur la face interne.
Ecriture : Cursives. II = E.
Texte : Latin.
F̣o[nt]ẹio Capitone [et ---]
vac. I[u]ḷio Ṛụf̣o c[o(n)s(ulibus) ---]
+++++ [--- coh(ortis) I ?]
Vangio[num ---]
+ạtọr[---]
fiḷium [---]
++[---]e qu[---]
omn[---]
dic[---]
---
Commentaire :
L. 1 : la lecture de Capitone est sûre, ce qui permet de restituer les noms des consuls de 67. La l. 2 s'achevait par la mention d'un jour. L. 4 : la lecture Vangio[---] est sûre ; la mention de la Première Cohorte de Vangions est plus probable que celle du peuple lui-même, indépendamment d'une unité militaire. Tacite (Ann., XII, 27) laisse entendre qu'en 50, cette cohorte était stationnée en Germanie supérieure. Elle ferait donc partie des huit unités transférées de Germanie en Bretagne en 61. Jusqu'alors, elle y était attestée par un diplôme militaire daté de 103 (CIL, XVI, 48). Le document est trop lacunaire pour en déterminer la nature exacte. Il s'agissait sans doute d'un document légal mettant en cause un vétéran de l'unité, ainsi que son fils.
Datation : 67 p. C., d'après le consulat de Fonteius Capito (PIR², F, 467) et de L. Iulius Rufus (PIR², I, 532).