Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : N. Tran
2016_26_061 (Inscription nouvelle)

Compte lié à la livraison de bière

Publication(s) :

R. S. O. Tomlin, Roman London’s First Voices: writing tablets from the Bloomberg excavations, 2010-14, Londres, 2016 (MoLA Monograph 72), p. 222-225, n° WT72, photo, dessin.

Provenance : Bretagne, Londres, Londinium, Royaume-Uni.

Découverte : Entre 2010 et 2014. Lors des fouilles liées à la construction de l'immeuble Bloomberg London (Queen Victoria Street).

Support : Tabula cerata. Bois. Incomplète en bas.

6,3 x 14,4 x 0,6

Champ épigraphique : Sur la face interne.

Ecriture : Cursives. II = E.

Texte : Latin.


Rat[i]o Crispi cerues[a] (denarios) V

[---] as CV (denarios?) VII

(denarios) (asses) III ceruessam per Butu<m?> (denarios) s(emissem)

[---] (denarios) (asses) II [traces]

ceruesa (denarios) (asses) II ceruesa (denarios) s(emissem) (quadrantem?)

per Ianuarium ceruesa (denarios) I s(emissem)

ex eo [---]

---


Commentaire :

L. 1 : Crispus, dont le compte (ratio) est ici transcrit, était probablement le fournisseur de la bière mentionnée (donc un brasseur), plutôt qu'un acheteur (l'exploitant d'une taverne, par exemple), mais le texte n'en apporte pas la preuve. L. 3 : ceruessam pour ceruesam ; la lecture de Butu est probable mais le nom Butus n'est pas attesté par ailleurs. L. 3 et 6 : la préposition per indique une livraison effectuée par le biais d'un tiers.

Datation : Entre 65/70 et 80 p. C., d'après le contexte archéologique.