Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : J. Aliquot
2016_53_Eleutheropolis_1 (Inscription nouvelle)

Dédicace d’une statue porteuse de torche par Antonius Vettius

Publication(s) :

D. Koßmann, W. Eck, "Schmuck für die Polis : Die Basis für die Statue eines δᾳδοῦχος aus Eleutheropolis in Syria Palaestina", ZPE, 200, 2016, p. 282-286, photo.

Provenance : Syrie-Palestine, Bet Guvrin, Éleuthéropolis, District Sud, Israël.

Conservation : Bet Shemesh. Israel Antiquities Authority, inv. 1996-3523.

Support : Base de statue. octogonale, avec six mortaises sur le lit d’attente du couronnement. Calcaire.

149 x (diam.) 48

Champ épigraphique : 51 x 22,5. Inscription sur une face du dé.

Ecriture : Capitales lunaires. irrégulières. 2,8-4,5 cm.

Mise en page : L. 5 et 8 centrées.

Texte : Grec. Dédicace religieuse.


Ἀντώνιος

Οὐέττιος

ἀποδεδει-

γμένος

ἄρχων

τὸν δᾳδοῦ-

χον ἐξ ἰδί-

ων

ἀνέθηκεν.


Antonius Vettius, magistrat désigné, a consacré le porte-torche à ses frais.

Commentaire :

L’onomastique du dédicant et l’usage du participe ἀποδεδειγμένοςpour traduire le latin designatussont des indices de la romanisation d’Éleuthéropolis après l’élévation de la ville au rang de cité en 199/200 p. C.

Datation : IIIe s. p. C., d’après l’onomastique et le formulaire.