Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : D. Dana
2016_34_006 (Inscription révisée)

Épitaphe de Victoria

Concordance(s) : CIL , III, 6249 = CIL, III, 7640 = HD 045100 = EpRom 2014_34_010 = AE, 2016, 1317

Publication(s) :

D. Dana, "Notices épigraphiques onomastiques (Dacie romaine) (I)", ACD, 52, 2016, p. 105-108, n° 11, photo.

Bibliographie(s) :

I. Piso, "Studia Porolissensia (V)", Revista Bistriţei, 28, 2014, p. 129, n° 7.

Provenance : Dacia Porolissensis, Moigrad, Porolissum, dép. de Sălaj, Roumanie.

Découverte : 1864.    .

Conservation : Zalău. Lapidaire du Musée de Zalău.

Support : Stèle. Bloc sculpté approximativement en forme de parallélipipède. Granit rougeâtre.

225 x 55 x 54

Champ épigraphique : Champ épigraphique ondulé.

Ecriture : Gravure profonde, lettres parfois maladroitement gravées. E à une seule barre (médiane) (l. 2) ; après le A on a d’abord esquissé les lettres FR, pour les écrire plus loin (l. 3) ; E gravé comme un F (l. 3) ; le second A manque de barre à la l. 4, la lettre suivante étant probablement un E gravé comme un I ; T gravé comme un I (l. 5). 6 cm. Ligature(s) : CT (l. 2). Ponctuation (l. 4).

Texte : Latin. Épitaphe.


D(is) M(anibus).

Victoriae

Afr(a)e vix(it)

an(nis) XX. P(ublius) Ae(lius?) G-

ura patro-

nus liber(tae)

libert(a)e b(ene)

m(erenti).


Commentaire :

En améliorant la lecture lors de sa réédition de l'épitaphe, I. Piso écrivait : « le nom Victoria Afra de la défunte semble être sûr », et pense au gentilice Victorius, tout en remarquant que « normalement le nomen de l’affranchie devrait être identique à celui de son patron ». Il est plus vraisemblable de voir dans la séquence Victoria Afra l’ancien idionyme servile, suivi par l’ethnique. I. Piso a correctement identifié pour la première fois le prénom et le gentilice (abrégé AE) du patron, et proposa de lire Gula pour son cognomen. Ce nom, rare, et porté uniquement par des femmes, est à écarter au profit de Gura, nom sémitique bien attesté. P. Aelius Gura serait ainsi un soldat du numerus Palmyrenorum Porolissensium, unité présente à Porolissum, constituée à partir d’un détachement de Palmyreni sagittarii.

Datation : Première moitié du IIIe s. p. C., d'après l'écriture.