Concordance(s) : AE, 2016, 843
Publication(s) :
J. Beltrán Fortes, H. Gimeno Pascual, S. Tantimonaco, "Una estela funeraria realizada pietatis causa (Santo Tomé, Jaén)", Habis, 47, 2016, p. 245-257 , photo.
Provenance : Hispanie citérieure, Santo Tomé, province de Jaén, Espagne.
Découverte : 2006.
Conservation : Santo Tomé. Ayuntamiento de Santo Tomé.
Support : Stèle. Avec un couronnement semi-circulaire. Calcaire. Brisé dans l’angle inférieur gauche. Décorée de motifs végétaux et d’une rosette dont le centre représente un visage humain masculin.
115 x 49 x 26
Champ épigraphique : 25 x 38,5 cm et 41 x 39 cm.
Ecriture : Capitales . Carrées à l. 1 ; oblongues dans le reste. . 3,5 à 6,5 cm. Points triangulaires.
Mise en page : L’inscription a été gravée dans deux champs épigraphiques de manière successive : le premier texte long de 3 lignes précède le second texte qui compte 7 lignes suivantes incisées postérieurement. Les deux textes sont séparés par un sillon. Vacat à l. 6.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus).
P(ublius) Furius Successus,
an(norum) XL, h(ic) s(itus) e(st), s(it) t(ibi) t(erra) l(euis),
Furia Pusinna,
uxor, pietatis causa
de suo f(aciendum) curauit.
[F]uria Pusinna P(ubli) lib(erta) Fortu-
[nato?] filio, annorum
[---] titulum posuit,
[h(ic) s(itus) e(st)?, s(it)] t(ibi) t(erra) l(euis).
Commentaire :
Il s’agit du premier témoignage de la formule pietatis causa en Hispanie.
Datation : Fin du IIe - première moitié du IIIe s. p. C., d’après le formulaire et l’écriture.