Concordance(s) : AE, 2016, 622
Publication(s) :
C Ampolo, "Il culto di Ercole a Lilibeo. Un nuovo documento dei rapporti tra genti e culture diverse nella Sicilia occidentale", Mare internum , 8, 2016, p. 21-37.
Provenance : Sicile, Marsala , Lilybaeum, province de Trapani, Italie.
Découverte : 2008. Lors des fouilles du « Parco archeologico » de Marsala, en remploi dans le dallage du cardo.
Conservation : Marsala. In situ.
Support : Bloc (probablement une base de statue ou d’un autre monument). Rectangulaire. Calcaire. Brisé en deux et abîmé dans la partie inférieure. Présence de trous d’accrochage dans la partie supérieure.
26 x 150 x 94
Ecriture : Capitales assez régulières. 5 cm en moyenne (l. 4 : 3-3,5 cm).
Mise en page : Assez soignée.
Texte : Latin. Dédicace religieuse. Inscription édilitaire.
C(aius) Fannius Min(ati) f(ilius) ceiuesq(ue) Frentran[ei q]uei in Sicelia
colunt Hercolei Nouritano fanum faciundum
coirauerunt. Pecunia conlata est N HS DCXLIIIS.
[---]RAC[.]V[..]QV[---]DEDE[---].
Commentaire :
Elévation et financement d’un temple à Hercules Nouritanus par un C. Fannius et une communauté de Frentani installés en Sicile sous la République. L. 1 : Sicelia au lieu de Sicilia serait une influence du grec. L. 2 : L’épiclèse Nouritanus renverrait peut-être au culte d’un Héraclès/Hercules/Melkart honoré en Sardaigne. L. 3 : L’auteur propose de lire DCXL (milia) et III s(emis).
Datation : Entre 120 et 50 av. J.-C., et plutôt 100-90 av. J.-C., d’après l’écriture.