Concordance(s) : AE, 2016, 2020
Publication(s) :
W. Eck, A. Pangerl, "Eine Bürgerrechtskonstitution Traians aus dem Mai 111 n. Chr. für eine unbekannte Provinz", ZPE, 199, 2016, p. 184-186, photos,
https://www.academia.edu/27338691/Eine_B%C3%BCrgerrechtskonstitution_Traians_aus_dem_Mai_111_nChr_f%C3%BCr_eine_unbekannte_Provinz_ZPE_199_2016_184-186.
Provenance : Provenance inconnue, Provenance inconnue.
Conservation : Collection privée.
Support : Fragment de la tabella I d'un diplôme militaire (angle inférieur droit, avec l'orifice). Bronze (poids: 30,65 g).
5,8 x 5,1 x plus de 0,1
Champ épigraphique : Double fil d'encadrement sur la face externe.
Ecriture : 0,5 (int.), 0,4 (ext.) cm.
Texte : Latin. Diplôme militaire.
[Imp(erator) Caesar diui Neruae f(ilius) Nerua Traianus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) maxim(us) tribun(icia) potest(ate) XV, imp(erator) VI, co(n)s(ul) V, p(ater) p(atriae)][equitibus et peditibus, qui militauerunt in alis --- et cohortibus ---, quae appellantur --- et sunt in --- sub --- quinis et uicenis pluribusue stipendiis emeritis dimissis honest]a missione [per ---], quorum nomi[na subscripta sunt, ipsis], liberis posteris[que eorum ciuitatem d]edit et conubium [cum uxoribus, quas tunc] habuissent, cum [est ciuitas iis data aut, siq]ui caelib(es) essen(t), [cum iis, quas postea duxissent, dumtaxat singuli singulas].
[A(nte) d(iem) ? --- M]aias [L. Eggio Marullo, T. Avidio] Quieto co(n)s(ulibus).
[Coh(ortis) ---]ar(um), cui prae(e)st [---] Pius, [ex gregali ---] f(ilio), Besso, [et --- u]xori eius, Bessae, [et ---] f(ilio) eius.
[Descriptum et recogni]tum ex tabula aenea, [quae fixa est Romae i]n muro post tem[plum diui Aug(usti) ad M]ineruam.
Commentaire :
Copie d'une constitution pour l'armée d'une province inconnue (1-15 mai 111 p. C.). Le soldat libéré et sa femme étaient originaires de Thrace.
Datation : 1-15 mai 111 p. C., d'après la titulature impériale et les consuls suffects..