Concordance(s) : AE, 2016, 2021
Publication(s) :
W. Eck, A. Pangerl, "Eine Konstitution aus dem Jahr 152 oder 153 für niedermösiche und britannische Truppen, abgeordnet nach Mauretania Tingitana. Mit einer Appendix von Paul Holder", ZPE, 199, p. 187-197, photos.
Provenance : Provenance inconnue, Provenance inconnue.
Conservation : Collection privée.
Support : Deux morceaux jointifs de la bande centrale de la tabella I d'un diplôme militaire. Bronze (poids : 22,37 g). Double fil d'encadrement sur la face externe.
3,2 x 10,2 x 0,1
Ecriture : Usage ancien du digraphe FH pour le phonème F. 0,45 (int.), 0,4 (ext.) cm.
Texte : Latin. Diplôme militaire.
Face externe :
[Imp(erator) Caes(ar) diui Hadriani f(ilius), diui Traiani Parthici n(epos), diui Neruae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) XV ou XVI, imp(erator) II, co(n)s(ul) IIII, p(ater) p(atriae)]
[equit(ibus) et pedit(ibus), qui milit(auerunt) in al(is) IIII et coh(ortibus) II] q[uae] appella[nt(ur)] Vespasian(a) Dardanor(um) et I Fl(auia) Gaetul(orum) et II Hispan(orum) Arauacor(um) et I Gallor(um) Atectorig(iana) et sunt in Moes(ia) Infer(iore) sub Flauio Longino et I Batauor(um) Marsac(orum) et I Baetasior(um), quae sunt in Britann(ia) sub Caese˹r˺nio Statiano legatis, quinis et uicenis plurib(us)ue stipend(is) emerit(is) dimissis honesta missione [per Flauium Flauianum proc(uratorem) Mauretaniae Tingitanae ---] etc.
[Alae I Vesp(asianae) Dar(danorum) cui praest ---] etc.
Face interne:
[Imp(erator) Cae]s(ar) diui Had[riani f(ilius), diui Traiani Part]hici n(epos), diui [Neruae pron(epos) T(itus) Aelius Hadr]ianus Anto[ninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus)], trib(unicia) pot(estate) XV [(ou XV[I]), imp(erator) II, co(n)s(ul) IIII, p(ater) p(atriae)
[eq(uitibus) et] pe(ditibus), qui mil(itauerunt) [in al(is) IIII et coh(ortibus) II, qu(ae) app(ellantur) I V]esp(asiana) Dar(danorum) et [sunt in Moes(ia) Infer(iore) sub F]l(auio) Longin[o et sunt in Britannia] sub Caese˹r˺[nio Statiano leg(atis) XXV plur(ibusue)] stip(endis) eme[r(itis) dimis(sis) hon(esta) miss(ione) per Fl(auium) Flau]ian(um) proc(uratorem) [Mauretaniae Tingitanae,] quor(um) nom[in(a) subscr(ipta) sunt, ciuit(atem) Rom(anam),] qui eor(um) n[on hab(erent), ded(it) et con(ubium) cum ux(oribus),] quas tun[c hab(uissent), cum est ciu(itas) is dat(a) aut c]um is, q(uas) po[st(ea) dux(issent), dumtax(at) singul(is)].
[Alae I Vesp(asianae) Dar(danorum) cui praest ---] etc.
Commentaire :
Constitution qui concerne des vexillations de plusieurs unités auxiliaires de Mésie Inférieure et Bretagne, dont les soldats sont libérés par le procurateur de la Tingitane, Flavius Flavianus.
Datation : 152 ou 153 p. C., d'après la titulature impériale.