Concordance(s) : CIL, XI, 844 = AE, 1991, 1755 = EDR 131817 = HD 055613 = HEp, 5, 1995, 942, HEp 30115
Publication(s) :
E. Cimarosti, "CIL XI, 844 = AEp 1991, 1755: la più antica tabula hospitalis in Italia?", dans L'iscrizione esposta. Atti del Convegno Borghesi 2015, A.Donati éd., Faenza, 2016 (Epigrafia e antichità, 37), p. 265-279, photo.
Bibliographie(s) :
M. Pardyová, J. Sejbal, "Une iscription romaine fragmentaire de l’an 8 av. J.-C.", Listy filologické, 114 , 1991, p. 83-87, photo.
Provenance : Regio VIII, Savignano sul Panaro, Mutina, province de Modène, Italie.
Découverte : 1851. Dans les ruines d’un ancien bâtiment, sur la rive droite du fleuve Panaro.
Conservation : Brno. Collection privée.
Support : Plaque. Rectangulaire. Bronze. Fragmentaire, coupée à droite, rongée en bas à gauche, convexe, avec deux trous.
6 x 12 x 5
Ecriture : Capitales régulières. 1,4 cm (l. 1-2) à 0,5 cm (l. 3-4). Points ronds.
Mise en page : Soignée.
Texte : Latin. Tabula hospitalis.
C(aio) Marcio Cen[sorino]
C(aio) Asinio co(n)s(ulibus)
M. Aemilius M. f(ilius) Gal(eria tribu) [....cum......is]
[ex] Hispania citeriore [liberis posterisque]
[eorum hospitium fecit ---]
------
Commentaire :
Entre les deux interprétations proposées dans la bibliographie existente, une dédicace sacrée ou une tabula hospitalis, l'a. prend position pour la deuxième, bien qu’elle soit convaincue que la reconstruction du texte est risquée. Le texte est restitué à la lumière de quelques parallèles, en envisageant un lien d’hospitium entre un particulier, M. Aemilius, et une communauté de l’Espagne Citérieure.
Datation : 8 a. C., d'après la datation consulaire.