Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : V. Torres
2016_17_056 (Inscription nouvelle)

Épitaphe de Honorina ?

Concordance(s) : HEpOL 32596 = AE, 2016, 708

Publication(s) :

H. Gimeno Pascual, "Aportaciones a la epigrafía de Augustobriga (Talavera la Vieja, Cáceres)", dans Nuevas interpretaciones del mundo antiguo. Papers in Honor of Professor José Luis Melena on the Occasion of his Retirement, E. Redondo-Moyano, M.ª J. García Soler éd., Vitoria, 2016, p. 155-171, n° 3, photo.

Provenance : Lusitanie, Talavera de la Vieja, Augustobriga, province de Cáceres, Espagne.

Découverte : 1957. En remploi dans une maison de la ville.

Conservation : Perdue.

Support : Fragment de plaque . Marbre.

(19) x 42 x 18 à 20

Champ épigraphique : Délimité par une cimaise.

Ecriture : Capitales. Carrées soignées. 7 cm. Hedera à l. 2..

Texte : Latin. Épitaphe.


------ ?

[---]e, M(arci) f(iliae),

[---]orinae

[ann(orum) ---] h(ic) s(ita) [e(st)]

------ ?


Commentaire :

La a. propose restituer le cognomen [Hon]orinae parce qu’une femme homonyme est documentée dans la voisine Caesarobriga où elle était la mère d’un Augustobrigensis (CIL, II, 941).