Concordance(s) : AE, 2016, 417
Publication(s) :
X. Gonzàlez Muro, "Modena, loc. Bruciata, Via Emilia Ovest-Strada Corletto Nord. Necropoli e monumenti funerari di età romana", Atti e memorie della deputazione di storia patria per le antiche province modenesi, ser. XI, vol. 38, 2016, p. 343-344, photo.
Provenance : Regio VIII, Bruciata (Modène), Mutina, province de Modène, Italie.
Découverte : 2014-2015. Le long de la uia Aemilia (croisement entre via Emilia Ovest et via Corletto Nord), dans un contexte de necropole.
Support : Stèle. Courennement cintré. Trachyte. Cassée en haut.
120 x 28 x 10
Champ épigraphique : 48 x 24. Dans la partie superieure de la stèle.
Ecriture : 5 à 7 cm. Poncuation.
Mise en page : Soignée. Traces de réglures.
Texte : Latin. Épitaphe.
L(ucius) Helonius
C(ai) f(ilius) Saccus
sibi et Prim-
a<e> Helonia<e> L(uci)
l(ibertae) Dapinis (!) et libertis.
Commentaire :
L. 1: l'auteur suppose l'existence de V(ivus) F(ecit) au dessus, dans la partie brisée en haut. L. 4 : Prima Helonia probablement pour le datif Primae Heloniae. L. 5 : Dapinis pour Daphinis.
Datation : Première moitié du Ier s. p. C., d'après l'écriture et la typologie de monument.