Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : A. Alvarez Melero
2016_17_049 (Inscription révisée)

Dédicace d'Adorus, fils d'Oraisasus

Concordance(s) : HEp, 1993, 143 = HEp, 1995, 280 = HEpOL 22633 = CILCáceres, IV, 1300

Publication(s) :

J. Esteban Ortega, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. IV. Caurium, Cáceres, 2016, p. 147, n° 1300, photo.

Provenance : Lusitanie, Valverde del Fresno, terr. de Caurium, province de Cáceres, Espagne.

Découverte : Provient du lieu-dit Salvaleón, aujourd'hui abandonné.

Conservation : Cilleros. Dans la propriété Malpartida.

Support : Autel. Allongé avec couronnement rectangulaire. Granit rougeâtre. Cassé dans sa partie inférieure.

(81) x 51

Ecriture : Capitales rustiques. Ductus irrégulier. 5 cm. Points.

Texte : Latin. Dédicace.


Adorus, [O]-

raisasi f(ilius),

[---]S[---]

D[---]C[---]

u(otum) s(oluit)


Adorus, fils d'Oraisasus, s'est acquitté de son voeu à [---] de bon droit et volontiers

Commentaire :

J. Esteban Ortega propose de lire le nom du dédicant comme étant Adorus, fils d'Oraisasus - à la différence de ses prédécesseurs qui déchiffraient Cadarus, fils de Daisacus -, qui pourrait être le frère du dédicant de l'inscription qui suit (EpRom 2016_17_050)