Concordance(s) : HEp 5568 = HD 049384
Publication(s) :
M. Fernández Corral, "Nueva árula a Ataecina en Oña (Burgos)", Zephyrus, 78, 2016, p. 203-209, photos,
http://revistas.usal.es/index.php/0514-7336/article/view/zephyrus201678203209/16112.
Provenance : Hispanie citérieure, Oña, province de Burgos, Espagne.
Découverte : La pièce est arrivée au monastère de San Salvador de Oña après 1985.
Conservation : Oña. Monastère de San Salvador.
Support : Autel. Rectangulaire, avec couronnement et base moulurée, où se trouvent deux cavités pour y placer des éléments du culte. Marbre blanc. Légèrement abîmé sur les côtés.
19 x 10 x 8,5
Champ épigraphique : 5 x 9. Très usé par endroit.
Ecriture : Capitales de petites dimensions. Ductus irrégulier. L. 1 : 1,5 cm ; L. 2-3 : 1 cm ; L. 4-5 : 0,7 cm.
Texte : Latin. Dédicace.
Ataecinae
[T]urebrigae Pro-
serpinae Musa
[---]
[---] sol(uit).
À Ataecina Turebriga Proserpine, Musa s'est acquitté...
Commentaire :
Il s'agit d'une dédicace par Musa (qui pourrait être une femme, à moins de lire Musa[eus]) à Ataecina assimilée généralement, comme ici, à Proserpine et qui porte l'épiclèse Turebrigensis (variante de Turibrigensis). En raison de la diffusion du culte de cette divinité en Lusitanie, il est possible que, grâce à sa petite taille, l'inscription ait été déplacée depuis Mérida, où se concentrent les attestations de ce culte, dans l'Antiquité ou à une époque plus récente.