Publication(s) :
A. Fernández Díaz, S.F. Ramallo Asensio, L. Suárez Escribano, "Dos nuevos epígrafes monumentales hallados en las termas del foro de Carthago Nova", ZPE, 199, 2016, p. 244-248, n° 1, photo.
Provenance : Hispanie citérieure, Carthagène, Carthago Nova, région de Murcie, Espagne.
Découverte : 2010. En remploi dans les thermes située à l'Est du forum.
Conservation : Carthagène. Musée archéologique municipal.
Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre blanc. Cassée de tous côtés, sauf en haut.
67,5 x 67,5 x 4
Champ épigraphique : Le texte devait faire partie d'une plaque apposée comme linteau sur le monument mentionné dans le texte.
Ecriture : Capitales carrées. Soigneusement gravées. 8,5 à 4 cm. Apices. Interponctions triangulaires.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
[- - - IIu]ịr et IIuir q[uinq(uennalis)]
[- - -]m Tutelae cụ[m - - -]
[- - - dona]ụit (?) ciuibus n[- - -]
[- - -]ịt L(ucius) Lamia Aẹ[lianus]
[- - -]ẹri Terti Cesṣ[- - -]
[- - - do]nauitq(ue) statụ[- - -]
[- - - ]ṛe Imp(eratoris) Cạ[esaris]
Commentaire :
D'après les éditeurs, en L. 1, le dédicant au nom perdu, qui avait détenu les magistratures suprêmes à Carthagène, a manifestement financé la construction d'un sanctuaire (temple, aedes, voire simple autel ou signum) à Tutela, avec ses ornements (L. 2). Il offrit aussi un banquet (?) à ses concitoyens (L. 3). Dans cette activité, il est accompagné, en L. 4, par L. (Aelius) Lamia Aelianus, dont les a. se demandent s'il s'agit du consul de 116 ou d'un notable local homonyme et éventuellement membre de l'ordre équestre (?). Ils n'excluent pas que cette mention de Lamia corresponde en fait à la datation consulaire, certes placée à un endroit peu habituel. L'interprétation de la L. 5 est totalement déconcertante, en raison des cassures. La L. 6 fait allusion à une autre donation, en l'occurrence au moins une statue, avant une mention de l'empereur en dernière ligne, à l'interprétation difficile.
Datation : Deuxième quart du IIe s. p. C., d'après l'écriture.