Concordance(s) : CIL, II, 1285 = CILA, II/3, 952-953 = IUtrera, 33 = HEp, 1990, 651 = HEp, 1994, 771, HEp 1255 = AE, 2016, 729
Publication(s) :
P. Rothenhöfer, "Neue Beobachtungen zu einer alten Inschrift: die monumentale Bauinschrift der Puente romano de las Alcantarillas (Utrera, SE)", dans A Baete ad fluvium Anam: Cultura epigráfica en la Bética Occidental y territorios fronterizos. Homenaje al profesor José Luis Moralejo Álvarez, J. Carbonell Manils, H. Gimeno Pascual éd., Alcalá de Henares, 2016 (UAH. Obras Colectivas Humanidades 54), p. 177-194, photos.
Provenance : Bétique, Utrera, Salpensa, province de Séville, Espagne.
Découverte : Inscriptions gravées sur le pont romain de las Alcantarillas (faces Ouest et Est).
Conservation : Utrera.
Support : Pont. Calcaire. Très abîmé.
Champ épigraphique : 120 x 498. Sans l'encadrement, les dimensions sont : 72 x 471 cm.
Ecriture : Capitales. L. 1 : 18 cm. L. 2-3 : 14 cm. Points triangulaires.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
a) face ouest :
Augustus pontem
ḍ[edi]caui[t]
[P(ublio) Vinicio P(ublio) Alfen]o [Va]ṛo co(n)s(ulibus).
b) face est :
Augustu[s pontem]
[dedicauit]
[P(ublio) Vinicio P(ublio) Alfeno Varo co(n)s(ulibus)].
Auguste dédia le pont sous le consulat de Publius Vinicius et Publius Alfenus Varus.
Commentaire :
La datation par la paire de consuls de l'an 2 de notre ère est rendue possible, selon l'auteur, par les restes de lettres conservées et l'espace sur la pierre.
Datation : 2 p. C.