Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : S. Armani
2016_16_003 (Inscription nouvelle)

Épitaphe de Crescens

Concordance(s) : AE, 2016, 718

Publication(s) :

J.L. Gómez-Pantoja, P. Paniego , "La cupa de Crescens", FE, 136, 2016, n° 566, photos, dessin,
http://www.uc.pt/fluc/iarq/pdfs/Pdfs_FE/FE_136_2016.

Provenance : Bétique, Burguillos del Cerro, province de Badajoz, Espagne.

Découverte : Récente, à l'occasion de travaux agricoles.

Conservation : Burguillos del Cerro. Ferme de Los Pajaritos.

Support : Cupa. Granit.

65 x 90 x 37

Champ épigraphique : 28,5 x 36. Cartouche légèrement en creux et encadré d'une double moulure.

Ecriture : Irrégulières. Points triangulaires.

Texte : Latin. Épitaphe.


D(is) M(anibus) s(acrum), Crescenti

C(ai) Marci ser-

uo, ann(orum), LX Ẹdo-

nẹ uxor f(aciendum) c(urauit) ; h(ic) s(itus) ẹ(st).


Commentaire :

Edone, moins courant qu'Hedone. Les E du nom sont indiqués au moyen d'une seule barre verticale ce qui ne permet pas de confondre l'initiale avec un élement de l'âge qui précède. Nouvelle attestation de l'emploi de termes de parenté en milieu servile.