Concordance(s) : AE, 2016, 1745
Publication(s) :
F. Baz, "Zwei neue Meilensteine aus Kappadokien aus der Zeit des Maximinus Thrax", Philia, 2, 2016, p. 131-136, n° 2, photo.
Provenance : Cappadoce, Şar, Comana - Hierapolis, Turquie.
Découverte : A proximité de la nécropole de Hiérapolis, près de la route en direction du nord-ouest.
Support : Borne milliaire. Cylindrique. Calcaire. Brisée en haut et en bas ; seule la partie centrale du texte est conservée.
120 x 52 à 58
Ecriture : Écriture négligée et irrégulière. 4,8 à 6 cm.
Mise en page : Martelage : nom du légat propréteur (l. 6-7).
Texte : Latin. Borne milliaire.
[Imp(erator)]
[Caesar C(aius) Iulius]
[Verus Maximinus]
[Pius Felix inuic]tus Aug(ustus)
[et] G(aius) Iul[i]us Verus Maxim[us]
nobili[ss]imus Caesar
uias et pontes uetus-
tate conlabsas [r]es-
tituerunt [[per Licin]]-
[[nium Serenianum]]
leg(atum) Augg(ustorum)
pr(o) pr(aetore)
[m(ilia) p(assuum)]
[CLVII ρνζ']
L'imperator Caesar Caius Iulius Verus Maximinus Pieux, Heureux, invaincu, et Gaius Iulius Verus Maximus, très noble César, ont restauré les routes et les ponts qui s'effondraient en raison de leur ancienneté, par l'intermédiaire de Licinius Serenianus, légat des Augustes propréteur.
Commentaire :
Pour le martelage du nom du gouverneur, voir EpRom 2016_47_001. La restauration des routes vétustes sous Maximin est attestée sur trois autres milliaires de la même route, qui mène de Kaisareia à Melitene. La restitution de la distance de 157 milles est justifiée par le parallèle avec un autre milliaire de Hiérapolis (I.Comana 40) [l'éditeur ne précise par pourquoi il ne restitue pas ce chiffre sur le texte des deux milliaires qu'il publie, mais uniquement sur le deuxième ; en outre, cette proposition reste hypothétique, la pierre ayant pu être déplacée].
Datation : janvier - mai 236 p. C., d'après la titulature impériale.