Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : P. Faure
2016_30_003 (Inscription révisée)

Dédicace religieuse (?) d'un ab epistulis (?)

Concordance(s) : AE, 1954, 98 = Annona, 2016-2017, 35 = Lupa 6121 = ILLPRON, 1181 = HD 037941 = AE, 2016, 1191

Publication(s) :

S. Karl, B. Schrettle, "Die sog. Isis-Inschrift am Frauenberg bei Leibnitz - revisited", dans Zentralort und Tempelberg. Siedlungs- und Kultentwicklung am Frauenberg bei Leibnitz im Vergleich. Akten des Kolloquiums im Schloss Seggau am 4. und 5. Mai 2015, M. Lehner, B. Schrettle éd., Vienne, 2016 (VdlGraz, 15-Studien zur Archäologie der Steiermark, 1), p. 101-121, photos, dessins.

Provenance : Norique, Frauenberg bei Leibnitz (Seggauberg), Flauia Solua, Bz. Leibnitz, Styrie, Autriche.

Texte : Latin. Dédicace religieuse (?).


------ ?

[--- ab ep]isṭ[ulis ? ---]

[--- pro]c(urator ?) pro[uinciarum ? ---].


Commentaire :

Plutôt que Isi[di Noreiae ? ---] | C. Pro[culeius ? ---]. La nouvelle lecture se fonde sur l’espacement des lettres, pour la l. 1, et pour la l. 2 sur le parallèle des nombreuses inscriptions laissées par le chevalier T. Varius Clemens (voir par ex. CIL, III, 5215). Cette correction, couplée au fait que la pierre fut sans doute déplacée, remet en cause l’attribution du sanctuaire de Frauenberg, associé traditionnellement à Isis.