Concordance(s) : Annona, 2016-2017, 84 = AE, 2016, 1255
Publication(s) :
F. Beutler, "Adnotationes epigraphicae VI", Tyche, 31, 2016, p. 285-286, photo.
Bibliographie(s) :
dans Carnuntum. Das Erbe Roms an der Donau, W. Jobst éd., Vienne, 1992, p. 237, n° 11.
Provenance : Pannonie supérieure, Bad Deutsch-Altenburg, Carnuntum, Bz. Bruck an der Leitha, Basse-Autriche, Autriche.
Découverte : 1957.
Conservation : Carnuntum. Museum Carnuntinum.
Support : Plaque. Bronze. Fragmentaire.
Champ épigraphique : Tabula ansata.
Ecriture : 0,6-0,7 cm.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
I(oui) Ọ(ptimo) [M(aximo) Heli]-
opo[litano].
App[ius ? ---]
RAN[-]
------
Commentaire :
L. 3-4 : peut-être [Late]ran[us], [Ve]ran[us], voire [uete]ran[us]. L. 5 : peut-être une formule d’acquittement de vœu. Le document était considéré jusqu’ici comme un diplôme militaire. Il s’agit en fait d’une dédicace à Jupiter Héliopolitain, sur une petite feuille de bronze en forme de tabula ansata.
Datation : IIe - IIIe s. p. C.