Publication(s) :
C. Marek, M. Adak, Epigraphische Forschungen in Bithynien, Paphlagonien, Galatien und Pontos, Philia Supplements, 2, 2016, p. 36-37, n° 43, photos.
Provenance : Pont-Bithynie, Aşağısayık, terr. de Bithynion-Claudiopolis, province de Bolu, Turquie.
Découverte : Dans le village d'Aşağısayık.
Support : Stèle ou base de statue. Cylindrique. Moulurée en haut.
84 x 73
Ecriture : A à barre droite, pas d'apices ; lettres légèrement irrégulières. 5 cm.
Mise en page : vacat au début des lignes 1 et 3 et à la fin de la ligne 6. Longueur des lignes irrégulière. Martelage : la l. 7 semble avoir été rasurée, même si le texte reste lisible à l'exception d'un Ω totalement effacé.
Texte : Grec. Inscription honorifique.
Ἀγαθῆι Τύχηι
Τὸν φιλόπατριν καὶ εὐεργέτην
καὶ τροφέα διὰ βίου
Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Πάλμαν ἐπ[ί]τροπον
τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος
Μ(άρκου) Αὐρηλίου
Ἀντ[ω]νείνου Σεβαστ[οῦ]
---
À la bonne fortune. À Marcus Aurelius Palma, dévoué à la patrie, bienfaiteur et nourricier à vie, procurateur de notre maître l'empereur Marcus Aurelius Antoninus Auguste.
Commentaire :
Le procurateur M. Aurelius Palma n'était pas connu jusqu'à présent ; il s'agit probablement du responsable d'un domaine impérial de la région, peut-être un affranchi, originaire de la cité qui l'honore puisqu'il est qualifié de philopatris. La pierre a été trouvée sur le territoire de Bithynion-Claudiopolis, mais peut avoir été déplacée. L'empereur dont le nom a été partiellement martelé est vraisemblablement Commode.
Datation : 180-192 p. C.