Concordance(s) : EDR 158750 = AE, 2016, 216
Publication(s) :
H. Solin, M. Giovagnoli, E. Incelli, "Viaggio epigrafico nella Ciociaria", dans Le epigrafi della Valle di Comino. Atti del dodicesimo convegno epigrafico cominese, Atina, 29-30 maggio 2015, H. Solin éd., San Donato Val di Comino, 2016, p. 85-87, photo.
Provenance : Regio I, Monte S. Giovanni Campano, province de Frosinone, Italie.
Conservation : Monte S. Giovanni Campano. Couvent des Capucins.
Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre. Privée d'environ 1/3 de sa partie gauche.
62 x 75,5 x 7,5
Champ épigraphique : 62 x 75,5.
Ecriture : Capitales. 3-7 cm. Usage régulier de points triangulaires.
Mise en page : Texte centré.
Texte : Latin. Épitaphe.
[P(ublius)? Aeli?]us Thaumastus
[et] Ạelia Musa
[hoc ae]ḍificium cum taberna
[et hortu?]lo, uti termini positi sunt,
[custodiae ca]ụsa monumenti fecerunt
[sibi et lib(ertis) liberta]busque posterisque eorum.
Commentaire :
La provenance originelle du texte est inconnue, mais ce pourrait être Rome, ou éventuellement, plus proche, Pouzzoles, qui ont livré des inscriptions comparables. L. 3 : la restitution stab]ulo est également possible, même si les jardins sont plus fréquents dans ce genre de domaine associé à un tombeau.
Datation : Époque antonine, d'après l'onomastique et l'écriture.