Concordance(s) : AE, 2016, 217
Publication(s) :
H. Solin, M. Giovagnoli, E. Incelli, "Viaggio epigrafico nella Ciociaria", dans Le epigrafi della Valle di Comino. Atti del dodicesimo convegno epigrafico cominese, Atina, 29-30 maggio 2015, H. Solin éd., San Donato Val di Comino, 2016, p. 88-89, photo.
Provenance : Regio I, San Giovanni Incarico, Fabrateria Nova, province de Frosinone, Italie.
Conservation : San Giovanni Incarico, lieu-dit Via Petrolio. Murée dans le moulin (via Inolfa).
Support : Plaque. Rectangulaire. Calcaire.
52 x 75 x 13
Champ épigraphique : 52 x 75.
Ecriture : Capitales. L. 2 : premier I de uixit montant. 5,7-6,3 cm. Usage régulier de points triangulaires entre les mots.
Mise en page : Texte centré.
Texte : Latin. Épitaphe.
Allia M(arci) l(iberta) Nygmi[s ?]
uixit ann(is) VII.
Commentaire :
Le surnom Nygmis (préférable, selon les a., à Nygmia), formation originale du latin à partir du grec νυγμός ou νύγμα ("piqûre, morsure, blessure"), est un hapax : seul le masculin Nygmius était connu (CIL, XIV, 3906).
Datation : Époque impériale, d'après l'écriture.