Concordance(s) : CIL, XI, 969 = EDR 130743
Publication(s) :
N. Cassone, "Il ritrovamento di CIL XI, 969: un'importante iscrizione onoraria di Regium Lepidi che si credeva perduta", dans Regium@Lepidi 2200. Archeologia e nuove tecnologie per la ricostruzione di Reggio Emilia in età romana, M. Forte éd., Bologne, 2016, p. 155-160, photo.
Provenance : Regio VIII, Reggio Emilia, Regium Lepidi, province de Reggio Emilia, Italie.
Découverte : 1737 pour un fragment, avant 1884 pour l'autre. Le premier fragment fut trouvé sous le Palais Episcopal, tandis que pour le deuxième on ne sait rien..
Conservation : Reggio Emilia. Museo Diocesano.
Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre. En deux fragments non jointifs, avec deux trous d'accrochage.
50 x 61 x 7
Ecriture : Capitales apiquées . 4,5 cm (l.1) ; 4,8 cm (l.7); 2,5 cm (pour les autres lignes). Ponctuation en forme de virgule.
Mise en page : Soignée. Réglures.
Texte : Latin. Inscription honorifique.
ɅI
T(ito) Pomponio T(iti) f(ilio) Pol(lia)
Petrae,
aedil(i), IIuiro, praefecto fabr(um) IIII,
trib(uno) milit(um) leg(ionis) X Gemin(ae),
praef(ecto) equitum, praef(ecto)
Germanici Caesaris, IIuiro
quinq(ennali), q(uaestori) d(ecreto) d(ecurionum),
patrono.
Commentaire :
L'autopsie de la pierre a permis de corriger les deux lettres la première ligne, qui ne correspondent pas au chiffre XI (contra CIL). Néanmoins elles restent difficiles à dévélopper. L'a. propose une reconstruction de la carrière militaire du personage. Il fait l'hypothèse que la relation entre Claude et Regium Lepidi dérive de la bienveillance de Germanicus pour cette communauté.
Datation : 17-19 p. C., d'après la prosopographie.