Publication(s) :
I. Di Stefano Manzella, "La locatio operis figulini assegnata nomine domini et conductoris a Celer in Casilinum (228 d. C.)", ZPE, 196, 2015, p. 268-269, n° 4, photo.
Bibliographie(s) :
V. Mariotti, W. Basile, P. Bordigone, A. Marensi, M. Sannazaro, G. L. Gregori, "Chiavenna (Clavenna, Italia settentrionale) : un vicus tra il Mediterraneo e l’Europa centrale. Le ceramiche locali e di importazione da un recente scavo urbano ", dans Actes du congrès de Colmar, SFECAG, Marseille, 2009, p. 584-589, photo.
Provenance : Regio XI, Chiavenna, Clauenna, Comum, province de Sondrio, Italie.
Conservation : Chiavenna. Musée.
Support : Tuile. Trapezoïdale. Terre cuite. Mutilée à g. et en bas..
Ecriture : Cursives. Incisées avant cuisson.
Texte : Latin.
[Later loc]ạtus est
[---]ịmo Cla(uennae).
La fabrication des tuiles a été louée à (…)imus, à Clauenna. (Traduction d'après l'a.)
Commentaire :
En l’absence de parallèle, toute proposition est par nature hypothétique. L. 1 : l’a. restitue later (pour lateres ou opus latericium) puis [loc]ạtus, au lieu du [--- prob]ạtus envisagé précédemment par G. L. Gregori. L. 2, début : I ou éventuellement E. Il s’agirait de la première attestation épigraphique du nom latin de Clauenna. Le choix de locare au lieu de probare est motivé par la mention du toponyme, qui précise le lieu où fut conclue l’obligatio (voir CIL, V, 7358).
Datation : IIe s. p. C., d'après l'écriture.