Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : F. Van Haeperen
2015_01_060 (Nouvelle étude)

Dédicace à Auguste d’une porte de la ville

Concordance(s) : CIL, IX, 2330 = AE, 1998, 401 = EDR111932

Publication(s) :

E. A. Stanco, "Una dedica ad Augusto e le porte di Alife", BaBesch, 90, 2015, p. 139-154, photos, dessin.

Provenance : Regio I, Piedimonte Matese, Alifae, province de Caserte, Italie.

Conservation : Piedimonte Matese. Museo Civico.

Support : Architrave. Calcaire. Deux fragments non jointifs.

a) 82 x 46 x 38 ; b) 59 x 46 x 35

Texte : Latin. Dédicace de monument.


[Imp(eratori) Cae]sari diu[i f(ilio) August]o, pon[tif(ici) max(imo)]

[co(n)s(uli) XIII,] tribunic(ia) [potest(ate) X]XIII, pat[ri patriae].


Commentaire :

Les deux blocs ont été mis en rapport avec deux autres non inscrits retrouvés récemment à proximité de l’amphithéâtre, en remploi dans une sépulture du Haut Moyen-Âge. Ils ont été découverts avec d’autres éléments architecturaux, dont une frise avec trophées et armes, datables de l’époque triumvirale. L’ensemble aurait appartenu à l’une des portes de la ville, sur laquelle l’inscription aurait été gravée dans un second temps, après la construction d’une route pavée depuis Venafrum jusqu’à Alifae, offerte par le prince.

Datation : Entre le 26 juin 1 a. C. et le 15 juin 1 p. C., d'après la puissance tribunicienne.