Publication(s) :
C. Molle, "Un’iscrizione inedita e i Dentrii di Aquinum", Epigraphica, 77, 2015, p. 483-486, photos.
Provenance : Regio I, Castrocielo, Aquinum, province de Frosinone, Italie.
Découverte : 2014. Le long de la via Latina, à proximité immédiate de la ville antique.
Support : Stèle. À sommet arrondi. Calcaire.
126 x 59 x 33
Champ épigraphique : 75 x 59.
Ecriture : 5,5 à 3 cm. Ponctuation.
Texte : Latin. Épitaphe.
V(iuorum)
C(ai) Paqui C(ai) l(iberti)
Astragali et
C(ai) Gaui C(ai) l(iberti) Dion(---)
et Dentriae (mulieris) l(ibertae)
Psỵcḥaṛị[o]ṇị[s ---].
Commentaire :
L. 4 : peut-être Dion(ysi), sans que l’on ne puisse exclure d’autres cognomina commençant par les mêmes lettres. L. 6 : la lecture Psỵcḥaṛị[o]ṇị[s ---] semble sûre (hormis le y, car un i paraît possible). Suivent quelques lettres, peut-être IN + P VII qui font penser à un titulus pedaturae. Première attestation du cognomen Astragalus dans la vallée du Liris et du gentilice Gauius à Aquinum.
Datation : Fin du Ier s. a. C. - première moitié du Ier s. p. C., d’après l’écriture.