Rédacteur : A. Alvarez Melero
2015_17_043 (Inscription révisée)

Épitaphe dédiée par [---]dura

Concordance(s) : HAE, 10 = IRPToledo, 5

Publication(s) :

J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 56-58, n° 5, photos, dessin.

Provenance : Lusitanie, Aldeanueva de San Bartolomé, Caesarobriga, province de Tolède, Espagne.

Découverte : 1948. Dans une maison privée.

Conservation : Sur place.

Support : Autel. Granite. Brisé en haut.

63 x 38 x 27

Ecriture : Capitales irrégulières. L. 5, premier S grand. 7 à 7,5 cm. Traces de peinture.

Mise en page : Texte aligné à droite.

Texte : Latin. Épitaphe.


------

[------]

+++d-

ura

Virotị

f̣(ilia) uiro

suo s-

ṭatuiṭ.


Commentaire : L’anthroponyme Virotius est attesté à trois autres reprises en péninsule Ibérique (HEp, 6, 990 ; HEp, 8, 77 ; CPILCáceres, 794). Il apparaît aussi à Mayence pour un Cantaber Viroti f(ilius) / [na]tione  [---], visiblement un Ibérique (CIL, XIII, 7033). Le verbe statuit trouve des parallèles dans l’épigraphie funéraire de Lusitanie.

Datation : Deuxième moitié du IIe s. p. C., d’après le formulaire et l’écriture.