Publication(s) :
M. Fernández Corral, "Nuevos monumentos funerarios de Belorado (Burgos)", Lucentum, 34, 2015, p. 326-327, n° 3, photo,
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/51761/1/Lucentum_34_15.pdf.
Provenance : Hispanie citérieure, Belorado, province de Burgos, Espagne.
Découverte : Au lieu-dit El Solo.
Conservation : Belorado. Office de tourisme.
Support : Bloc. Trapézoïdal. Calcaire.
30 x 38 x 22
Ecriture : A avec ou sans barre horizontale. 3 à 3,5 cm. Ligature(s) : AE (l. 2). Points ronds.
Mise en page : L. 3 centrée.
Texte : Latin. Épitaphe.
Elgioni Elanic-
cae, Vigani f(iliae), an(norum)
LXXV.
À Elgio Elanicca, fille de Viganus, âgée de soixante-quinze ans.
Commentaire :
Le nom Elgio n’est attesté qu’une seule autre fois, encore à Belorado (J. Gorrochategui, M. Fernández Corral, "Cinco nuevas estelas funerarias procedentes de Belorado (Burgos)", ZPE, 197, 2016, p. 278-279, n° 3). Elanicca serait plutôt un deuxième nom, selon un trait onomastique fréquent à Belorado, plutôt qu’une cognatio. Il s’agit d’une variante de Elanicus, -a, connu en Espagne citérieure (AE, 1981, 544 ; HEp, 12, 616). Le nom Viganus apparaît une autre fois à Belorado (voir EpRom 2015_15_010), de même que son dérivé Viganica (O. V. Réyes Hernando, El conjunto epigráfico de Belorado Burgos, Valladolid, 2000, n° 19).