Concordance(s) : CIL, V, 2813, CIL V 2813
Publication(s) :
F. Boscolo, "Patavium: testimonianze epigrafiche dell’età di Augusto", dans Patavium Augustea. Nel bimillenario della morte del princeps. Atti della giornata di studio (Padova, 18 novembre 2014), F. Veronese éd., Rome, 2015, p. 63-65, photo,
http://www.academia.edu/26285089/Patavium_testimonianze_epigrafiche_dell_et%C3%A0_di_Augusto_in_Patavium_Augustea._Nel_bimillenario_della_morte_del_princeps._Atti_della_giornata_di_studio_Padova_18_novembre_2014_a_cura_di_F._Veronese_Roma_2015_pp._61-84.
Provenance : Regio X, Padoue, Patauium, province de Padoue, Italie.
Conservation : Padoue. Musei Civici – Museo Archeologico.
Support : Plaque. Mabre. Fragmentaire.
30 x 50 x 3
Ecriture : Soignées. Points triangulaires.
Texte : Latin.
M(arcus) Agrị[ppa]
L(uci) f(ilius) c̣ọ(n)ṣ(ul) [III]
------
Commentaire :
L’a. développe l’inscription au nominatif, et non au datif, car cela lui paraît plus conforme aux usages d’époque augustéenne. L. 2 : la restitution n’est pas sûre, mais compte tenu de l’espace potentiellement disponible à droite, l’a. propose de restituer le chiffre II ou, plus vraisemblablement, III. Le document pourrait correspondre à une inscription honorifique ou à la dédicace d'un ouvrage par Agrippa.
Datation : 28-12 a. C., d’après la mention du deuxième (28 a. C.) ou du troisième (27 a. C.) consulat d’Agrippa (PIR², V 674).