Rédacteur : K. Marmouri
2015_57_028 (Inscription nouvelle)

Épitaphe de Hotmilcot

Publication(s) :

A. Chérif, "Données nouvelles sur l'histoire d'une cité méconnue du Haut-Tell tunisien : la ciuitas A[---] / Aïn M'dhoja (région de Makthar)", AntAfr, 51, 2015, p. 53, n° 6, photos.

Provenance : Byzacène, Aïn M’dhoja, Ciuitas A[---], gouvernorat de Siliana, Tunisie.

Découverte : Nécropole orientale de la cité.

Conservation : Makthar.

Support : Stèle. Calcaire.

80 x 45 x 28

Champ épigraphique : 19 x 32. Cadre creusé.

Ecriture : Capitales irrégulières. 2 à 2,5 cm. Ponctuation.

Mise en page : Texte aligné à gauche. Le texte est gravé dans la moitié supérieure du cartouche.

Texte : Latin. Épitaphe.


Hotmilcot Arinis

Labionis uix(it) annis

LXXI, hic s(ita) e(st).


Commentaire : Hotmilcot est la forme latine d’un nom féminin punique. La défunte est nommée selon un usage punique : sa double filiation indique le nom de son père (Aris) puis celui de son grand-père (Labio). Le nom Labio constitue un unicum dans l’onomastique africaine.

Datation : Première moitié du Ier s. p. C.