Concordance(s) : AE, 1986, 427 = IRPToledo, 103 = HD007650 = HEp (online) 244
Publication(s) :
J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 151-153, n° 103, photo, fac-sim.
Provenance : Hispanie citérieure, San Pablo de los Montes, Consabura, province de Tolède, Espagne.
Découverte : Avant 1972. Dans la propriété Cabrahigos.
Conservation : Tolède. Musée de Santa Cruz.
Support : Stèle. Fronton triangulaire et acrotères. Granite. Décorée d’un canthare dans sa partie inférieure.
117 x 36 x 31
Champ épigraphique : Cadre mouluré. L. 1 gravée au-dessus.
Ecriture : De 3 à 5,5 cm. Points ronds.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus) s(acrum)
Po<m>peia
Vereq<un>da,
an(norum) XXIIII,
s(it) <t(ibi)> t(erra) l(euis), Vale-
˹r˺ius
Arq<u>i˹us˺
facie˹n˺<d>u(m)
quraui(t)
titulu(m).
Commentaire :
L. 2, Popeia au lieu de Pompeia. L. 3, Vereqda au lieu de Verequnda (pour Verecunda). L. 5, STL au lieu de STTL. L. 5-6, Vale|laius au lieu de Valerius. L. 7, Arqisu au lieu d’Arquius. L. 8, facieau au lieu de faciendu(m).
Datation : Seconde moitié du IIe s. p. C., d'après le formulaire.