Concordance(s) : IRPToledo, App. 3.3
Publication(s) :
J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 325-327, n° App. 3.3 (D. Portela, J. M. Abascal), photos.
Provenance : Lusitanie, Talavera de la Reina, Caesarobriga, province de Tolède, Espagne.
Découverte : Dans la nécropole romaine de la calle Charcón ou de la Puerta de Mérida (?).
Conservation : Couvent cistercien de San Benito.
Support : Stèle. Sommet arrondi. Granite. Brisé en haut.
100 x 45 x ?
Champ épigraphique : 32 x 43.
Ecriture : Capitales irrégulières. A sans barre horizontale. 5 à 4-5 cm.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus),
[-?] C̣arpetienu-
[s] Ạrbaiza fi-
[li]ụṣ et Donat-
[a] fili˹a˺ f(aciendum) c(urau-).
Commentaire :
Il est difficile de distinguer le ou les défunts, du ou des dédicants. L. 5, filie au lieu de filia.
Datation : Seconde moitié du IIe s. p. C., d’après le formulaire.