Rédacteur : A. Alvarez Melero
2015_17_039 (Inscription nouvelle)

Épitaphe d’Alla

Concordance(s) : IRPToledo, App. 4.1

Publication(s) :

J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 349-351, n° App. 4.1 (C. Pacheco Jiménez), photos.

Provenance : Lusitanie, Talavera de la Reina, Caesarobriga, province de Tolède, Espagne.

Découverte : 2011. Lors de travaux de restauration de la muraille.

Conservation : Sur place.

Support : Bloc. Granite.

95 x 44 x ?

Ecriture : 7 cm. Ligature(s) : MA (l. 4). Points. Traces de peinture.

Mise en page : Les l. 1-3, puis 4-6, sont réparties sur deux colonnes distinctes.

Texte : Latin. Épitaphe.


<Col. I>

Ạḷḷạ Ṃ[---] Arco-                                                     

ni f(ilia), a[nn(orum) ---],                                     

h(ic) s(ita), s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).                

 

<Col. II>  

[---]ḶṾỊỊ

[--- f(il.) an(norum) ---],

h(ic) s(it-), s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).

 

Maternus et O[---]c̣ịạ

f(aciendum) c(urauerunt).