Concordance(s) : CIL, III, 14155, 2 = AE, 1896, 53 = HD023165
Publication(s) :
W. Eck, "Epigraphische Vorarbeiten zu Band IV des CIIP", ZPE, 193, 2015, p. 268-270, fac-sim.
Provenance : Syrie-Palestine, Battīr, Bethther, Aelia Capitolina (?), Territoires palestiniens.
Découverte : 1874. À l’entrée d’une ancienne canalisation maçonnée.
Support : Bloc. Parallélépipédique. Calcaire. Brisé en haut et endommagé en surface.
Champ épigraphique : 50 x 35. Cadre mouluré.
Ecriture : Capitales régulières. Tildes sur les chiffres (l. 5). Ponctuation, hedera au début de la l. 1 (?).
Texte : Latin. Dédicace de monument.
[---]SVM[---]
[---]MARTI[---]V[---]
[---]ET VICTOR[---]
CENTVR[---] VEXIL[---]
leg(ionum) V Mac(edonicae) et XI Cl(audiae)
[---]
[---]
Commentaire :
L’a. reproduit peu ou prou la copie en majuscules du CIL et émet des doutes sur les premières éditions de J. Germer-Durand et de C. Clermont-Ganneau (voir également CIL, III, 13586 ; AE, 1896, 53), sans proposer de restitution définitive. Aux l. 4-5, il retient toutefois l’idée qu’un détachement des légions V Macedonica et XI Claudia est mentionné (uexillatio ou uexillarii leg(ionum) V Mac(edonicae) et XI Cl(audiae)) et qu’il aurait participé à la construction d’un canal. Contrairement à ce qu’il affirme, il ne semble pas exclu que les lettres qui précèdent appartiennent au mot centurio, plus ou moins abrégé.
Datation : IIe s. p. C., selon C. Clermont-Ganneau, d’après l’écriture et l’histoire des légions V Macedonica et XI Claudia.