Concordance(s) : AE, 1998, 508 = EDR158035
Publication(s) :
A. Daguet-Gagey, "L'affranchi C. Luxsius Euphemus, appariteur de magistrats romains", ZPE, 196, 2015, p. 245-256.
Bibliographie(s) :
V. Morizio, "I Lusii a Lorium", dans Epigraphica romana in area adriatica. Actes de la IXe Rencontre franco-italienne sur l'épigraphie du monde romain, Macerata, 10-11 novembre 1995, Macerata-Pise-Rome, 1998, p. 427-434, photo ; fac-sim.
Provenance : Regio VII, Castel di Guido, Lorium, ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Découverte : À un kilomètre du lieu-dit "La Bottacia", à l'occasion de travaux agricoles.
Support : Plaque. Pierre. Brisée en haut à gauche et en bas à droite.
82 x 75 x 3
Champ épigraphique : 46 x 62. Cadre mouluré.
Ecriture : I longs (l. 12-13). 4 à 2,5 cm. Ligature(s) : HE (l. 1). Ponctuation.
Mise en page : L. 12-13 gravées sous le cadre mouluré.
Texte : Latin. Épitaphe.
[C(aius) Luxsi]us C(aiorum duorum) l(ibertus) Euphemus,
[---] et ex decuris II,
[dec(urialis) li]ctor(ius) et praecon(ius) aed(ilium) cur(ulium),
sibi et
[C(aio) Luxs]io Epaphrodito, patrono, et
Luxiae Rhodope, uxori carissim(ae), et
C(aio) Luxsio Hermeti, l(iberto) bene merito,
C(aio) Luxsio Atimeto, liberto, et
C(aio) Luxsio Vero, l(iberto), uerna˹e˺ suo, et
C(aio) Luxsio Synistori, libert(o), e[t]
Luxsiae Ma<e>, libertae, [et]
libertis liberta[busque]
posterisque eo[rum].
Commentaire :
L'a. révise AE, 1998, 508 aux l. 2 et 9. L. 2-3 : le défunt n'a probablement exercé que deux charges d'appariteurs de magistrats romains, comme héraut des édiles curules, puis comme licteur. L. 2 : la restitution d'une fonction d'appariteur du prince ([appar(itor) Aug(usti)]) ou de sévir augustal ([VIuir Aug(ustalis)]), et non de scribe copiste ([scrib(a) libr(arius)]), est plus plausible. L. 2, fin : decuris pour decuriis. L. 6 : le gentilice Luxius n'est pas noté Luxsius, à la différence de ses mentions aux l. 7-11. L. 9 : on lit VERNAP ; uern(ae) ap(nepoti) est invraisemblable ; une erreur de gravure (VERNAP pour VERNAE) est bien plus probable.
Datation : Première moitié du Ier s. p. C., d'après le formulaire et l'écriture.