Publication(s) :
A. Chérif, "Prospections archéologiques et découvertes épigraphiques dans la région de Bou Arada (Tunisie)", dans L’Africa Romana. Atti del XX Convegno Internazionale di studi, Alghero-Porto Conte Ricerche, 26-29 settembre 2013, P. Ruggeri éd., Rome, 2015, p. 1401-1404, photos.
Provenance : Afrique proconsulaire, Région de Bou Arada, gouvernorat de Siliana, Tunisie.
Conservation : Bou Arada. Maison de la délégation.
Support : Clef d'arc. Calcaire.
47 x 40 x 48
Champ épigraphique : 22 x 17. Cadre creusé.
Ecriture : Capitales avec des formes rustiques. Allongées. Ponctuation.
Mise en page : Maladroitement centrée. Réglures.
Texte : Latin. Dédicace de monument.
P(ublius) Aufidius Sa-
turninus, ue(teranus),
columnas
duas d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(urauit).
Commentaire :
L. 2 : l’a. rejette la lecture u(ir) e(gregius), en raison de l’absence de ponctuation, et considère le document comme une nouvelle attestation d’un vétéran établi dans la région de Bou Arada. Tout en restant prudent, l’a. signale un autre Aufidius Saturninus, également vétéran, inhumé à Mactar (CIL, VIII, 23418). Les colonnes en question pourraient se rapporter à l’arcade d’un portique. L. 4 : ou f(aciendas).
Datation : IIe - IIIe s. p. C.