Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : S. Armani
2015_17_012 (Inscription nouvelle)

Épitaphe de Successor

Concordance(s) : FE, 126, 536-1

Publication(s) :

J. Esteban Ortega, "Dos inscripciones de Tvrgalivm (Conventus Emeritensis)", FE, 126, 2015, n° 536-1, photo,
http://www.uc.pt/fluc/iarq/pdfs/Pdfs_FE/FE_126_2015.

Provenance : Lusitanie, Trujillo, Turgalium, conu. Emeritensis, province de Cáceres, Espagne.

Découverte : Dans la propriété « La Torrecilla », en remploi dans un muret.

Support : Stèle. Granite. Cassée en h. et en b., surface inscrite érodée. Peut-être antérieurement surmontée d’un croissant de lune.

48 x 30 x ?

Ecriture : 6 à 7 cm. Ligature(s) : MA (l. 2).

Mise en page : Peu soignée.

Texte : Latin. Épitaphe.


[S]ucceso[r]

Ma(rci) fili-

us ano[r]-

[um ---]

------


Successor, fils de Marcus, âgé de … (Traduction de l’a.)

Commentaire :

L. 1 : Succeso[r] pour Successo[r]. L. 3 : anorum pour annorum. Le nom Successor n’est connu qu’en Lusitanie. L’a. n’exclut pas le nom Successus au datif malgré la discordance avec le nominatif de la filiation en raison de l’impéritie du lapicide.