Concordance(s) : ILGN, 662
Publication(s) :
B. Rossignol, "Une inscription voconce falsifiée dans la collection Vallentin du Cheylard", Revue drômoise, 557, 2015, p. 54-57, photos.
Provenance : Gaule narbonnaise, Vaison-la-Romaine, Vasio, Vaucluse, France.
Découverte : 1902 (fragment inférieur), 1929 (fragment supérieur). Découvert dans la propriété de Felix Brichet lors de fouilles privées (fragment inférieur), en remploi dans une ferme du quartier Pommerol (fragment supérieur).
Conservation : Vaison-la-Romaine (fragment supérieur), Montélimar (fragment inférieur). Musée Théo-Desplans (fragment supérieur), collection Vallentin du Cheylard (fragment inférieur).
Support : Plaque. Rectangulaire. Mollasse. Brisée en deux fragments jointifs, incomplète à gauche.
a) 35 x 31 x 7 ; b) 23 x 25 x 7
Champ épigraphique : Cadre mouluré.
Ecriture : Belles lettres régulières et bien gravées sur le fragment supérieur. Lettres de forme différente aux l. 4-5 (sauf le F de la ligne 4, plus grand). L.4 : E initial maladroit et inséré sur la cassure du fragment. 5,6 cm (l. 1) ; 4 cm (l. 2-3) ; 2,5 à 3 cm (l. 4-5). Ligature(s) : IL (l. 3). Points triangulaires (l.1), point en forme de cercle maladroit (l. 4).
Texte : Latin. Épitaphe.
[---] T(iti) f(ilius), sibi
[--- p]atri,
[--- f]ratri
[u(iuus)] {EPVBLI} f(ecit)
{FECIT}.
Commentaire :
Les deux fragments ont été découverts séparément. Le fragment inférieur était resté inédit, la jonction des deux montre son authenticité. Cependant il a été falsifié probablement afin d'en augmenter le prix, après sa découverte et avant sa vente par le marchand Henry Cholvy, qui a ajouté des lettres (l. 4-5) en s'inspirant de CIL, XII, 5158 (Narbonne). L'épitaphe originale avait été élevée du vivant du dédicant, pour lui, pour un de ses parents et un frère. La filiation n'est pas suivie d'un cognomen comme on l'attendrait. Il a pu figurer avant, ou il s'agit des duo nomina première manière. L. 2, ou [m]atri.
Datation : Ier - IIe s. p. C., le type de monument, le formulaire et éventuellement l'onomastique orientant vers une date haute.