Concordance(s) : SEG, 51, 2071-2072
Publication(s) :
P.-L. Gatier, "Les Jafnides dans l’épigraphie grecque au VIe siècle", dans Les Jafnides, des rois arabes au service de Byzance (VIe siècle de l’ère chrétienne). Actes du colloque de Paris, 24-25 novembre 2008, D. Genequand, C. J. Robin éd., Paris, 2015 (Orient et Méditerranée, 17), p. 212-215, photos.
Provenance : Arabie, Nitil, Mèdaba, gouvernorat de Mādabā, Jordanie.
Découverte : Dans l’église funéraire au sud du groupe ecclésial Saint-Serge.
Conservation : Nitil. In situ.
Support : Mosaïque de pavement. Endommagée lors de la crise iconophobe et réparée à date ancienne.
Champ épigraphique : Deux inscriptions : a dans un médaillon de la nef, endommagé et réparé à date ancienne ; b sur un bandeau situé entre les deux piliers de soutènement des arcs adossés au mur nord.
Ecriture : Capitales. Lunaires ; abréviation signalée par un rhô barré suivi d’un signe en forme de S (a, l. 3).
Texte : Grec. Dédicace religieuse.
a)
Ὑπὲρ σω-
τηρίας τοῦ
λαμπρ(οτάτου) Θαα-
λ[αβα.]ΛΑΥ
Δ[.....] φύ-
λαρχος.
b)
Ωερεθα υἱὸς Αλαρεθου.
a) Pour le salut du clarissime Thaalaba (ou Thaalabas ?) fils de…, phylarque. b) D’Ôéréthas, fils d’Alaréthas.
Commentaire :
A, l. 4-5 : [α]λ Αυ|δ[ηλ]ο̣υ̣ (SEG, 51, 2071), [..]ΛΑΥ|ΔΑ̣[..]Ο̣Υ̣ (D. Feissel, Bull. ép., 2003, 606, cf. SEG, 53, 1901) ; l. 5-6 : φύ|λαρχος au lieu de φυλάρχου. L’a. discute, après d’autres, de l’appartenance possible des donateurs à la dynastie des Jafnides.
Datation : ca 500-550 p. C.