Concordance(s) : EpHelv, 2017, 33
Publication(s) :
H. W. Lieb, "Brutto – Tara – Netto: Dreiteilige Gewichtsinschriften auf Gefässen", dans Lesen und schreiben in den römischen Provinzen : schriftliche Kommunikation im Alltagsleben, M. Scholz, M. Horster éd., Mayence, 2015, p. 123-126, photo.
Bibliographie(s) :
M. Flück, Jahresbericht / Gesellschaft Pro Vindonissa, 2007, p. 30.
Provenance : Germanie supérieure, Windisch, Vindonissa, canton d'Aargau, Suisse.
Découverte : 1986 ou 1987. Lors de fouilles à proximité de l'école.
Conservation : Windisch. Vindonissa Museum.
Support : Amphore. Terre cuite. Seuls subsistent trois fragments jointifs de la panse.
Ecriture : Lettres peintes. Capitales tendant vers la cursive.
Texte : Latin. Titulus pictus.
Tot(o) p(ondo) LXXXX,
t(esta) XIIII, p(uro) p(ondo) LXXVI.
Commentaire :
Le titulus pictus indique le poids total (de l'amphore remplie de vin), la tare (le poids de la testa, i.e. de l'amphore) et le poids net (du vin). Il appartient donc à une petite série d'inscriptions, essentiellement de la région du Vésuve (CIL, IV, 2615, 5818, 6154, 6157, 9520, 9521, 10779) mais aussi de Masada (AE, 1992, 1701), où apparaissent de telles soustractions. L'hypothèse de l'abréviation p(uro) p(ondo), pour désigner le poids "utile", peut s'appuyer sur des paralèlles d'indications de poids d'argent.