Concordance(s) : CIL, XII, 1391
Publication(s) :
B. Rémy, N. Mathieu, P. Faure, J.-Cl. Meffre, B. Rossignol, "Inscriptions latines nouvelles et révisées de Vaison-la-Romaine et de ses environs", RAN, 48, 2015, p. 245-246, n° 4, photo,
https://www.persee.fr/doc/ran_0557-7705_2015_num_48_1_1916.
Provenance : Gaule narbonnaise, Le Barroux, cité des Voconces, Vaucluse, France.
Découverte : Signalée au XVIIe siècle. En remploi dans la chapelle saint Jean-de-Galle.
Conservation : Le Barroux. Sur place.
Support : Autel. Mollasse. Brisé à droite ; la base et le couronnement ont été arasés.
72 x 39,8 x 11
Ecriture : A de forme cursive (l. 4-5). 7 à 4,5 cm. Points triangulaires.
Mise en page : L. 1 : vacat entre le D et le M. L. 6 centrée.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus)
C̣(ai) Anni Atilia-
ni, annor(rum) XXII,
Annia Pupa, ạ-
uia, nepoti [ca]-
rissimo.
Commentaire :
L. 2 : les lettres AN, lues antérieurement, ont disparu. L. 6 : il faut écarter la possibilité de PIISSIMO (la lecture privilégiée par le CIL). Tous deux citoyens romains, le défunt et sa grand-mère portent le même gentilice.
Datation : IIe s. p. C., d’après le formulaire.