Publication(s) :
J. González Fernández, "Tabella defixionis del siglo I a.C. encontrada en el Portal (provincia de Cádiz)", Epigraphica, 77, 2015, p. 103-116, photo.
Provenance : Bétique, El Portal, province de Cadix, Espagne.
Découverte : Il y a plus de trente ans. Dans la propriété privée de « Frías ».
Conservation : Perdue.
Support : Lamelle. Rectangulaire. Orifices à l’angle supérieur gauche et aux angles inférieurs. Plomb. Brisée en haut et en bas. La surface présente plusieurs fissures et des espaces très usés.
10 x 14,5 x 0,3
Ecriture : Lettres irrégulières.
Mise en page : La tablette est rédigée de droite à gauche, sur trois colonnes, et doit se lire de bas en haut. L’alignement des noms est irrégulier.
Texte : Latin. Tablette de défixion.
+++
Col. I
[…]tana
Anus
Rustica
Optate
Aucta
Fabulla
Iulia
Celido
Prime
Traxe
Dio
Col. II
Polio
N[i]colaue
Stabilio
Diocare
[T]alame
Sum[.]ni
[---]asia
[---]aris
So[---]ce
G[---]
Princeps
Col. III
Antronice
Frontaca
Pusellio
Cimisek
Felix
Rustica
Storge
Karis
Philonia
Mena
Helene
Commentaire :
Trente-trois noms grecs et latins d’hommes et de femmes. [Notice rédigée avec la collaboration de V. Torres]
Datation : Seconde moitié du IIe - première moitié du Ier s. a. C., d’après l’écriture.