Concordance(s) : CIL, VI, 27790 et p. 3534 = EDR155195
Publication(s) :
H. Solin, "Nuove iscrizioni di Cassino", dans Le epigrafi della valle di Comino. Atti dell’undicesimo convegno epigrafico cominese. Sora – Atina, 30-31 maggio 2014, H. Solin éd., San Donato Val di Comino, 2015, p. 121-122, n° 10, photo.
Provenance : Roma, Rome, Roma, ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Découverte : Signalée d’abord chez Orazio della Valle, puis dans la villa Miollis et dans la villa Aldobrandini. À l’Antiquarium du Celio jusque dans les années 1970.
Conservation : Montecassino. Abbaye.
Support : Autel. Couronnement, flanqué de deux acrotères, creusé en niche pour recevoir le buste d’une femme. Marbre.
72 x 37,5 x 31
Champ épigraphique : Cadre mouluré.
Ecriture : 1,5 à 3 cm. Ligature(s) : AE (l. 5). Points triangulaires.
Mise en page : L. 1 inscrite sur le listel de la moulure.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus)
Turpilliae
Eutychiae
Gnesi lib(ertae).
Primus conseruae
suae bene
merenti fecit ;
uixit ann(is) XXXV.
Commentaire :
La graphie Turpillia pour Turpilia, très rare, est peut-être influencée par le surnom Turpilla.
Datation : IIe - début du IIIe s. p. C., d'après le support, l'écriture et le formulaire.