Concordance(s) : CAG, 13/5, p. 630-631, n° 6 + n° 7, fig. 925 + fig. 926
Publication(s) :
N. Tran, "Esclaves et ministres des Lares dans la société de l’Arles antique", Gallia, 71-2, 2014, p. 106, photo.
Provenance : Gaule narbonnaise, Arles, Arelate, Bouches-du-Rhône, France.
Découverte : 1969. Dans la cour à portique de la zone portuaire de Trinquetaille, près du portique septentrional, dans la couche dépotoir.
Conservation : Arles. Musée départemental Arles antique.
Support : Autel. Calcaire. Deux fragments non jointifs d’un autel, brisé de tous côtés.
a) 60 x 20 x 42 ; b) 16 x 24,5 x 30,5
Ecriture : Capitales. Régulières, soignées. Longue queue du Q (l. 6). Ligature(s) : NI (l. 5). Points triangulaires.
Mise en page : Soignée, sans doute centrée mais peut-être inégalement réussie.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
[Pau]llo Fabio, Q(uinto) Tubero[ne]
uac. co(n)[s(ulibus)] uac.
[---]+++++lio[---] Caesio [---]
[---]R uac. [---]
[---]sonis C(ai) s[er(uus), --- ?]
[---S]ex(ti), Q(uinti) se[r(uus), --- ?]
[---L]abeon(is) L(uci) [ser(uus), --- ?]
[---]nis M(arci) s[er(uus), --- ?]
[---p]hronis S[ex(ti) ser(uus) --- ?]
[---]+is Q(uinti) [ser(uus), --- ?].
Commentaire :
La proposition de recollement de deux fragments aboutit à la restitution de la paire consulaire Paullus Fabius Maximus (PIR², F 47) et Aelius Tubero (PIR², A 274). La liste de personnes de statut servile doit être rapprochée des listes similaires trouvées au même endroit et concernant des ministri Laribus. L’inscription appartient au dossier des ministri Laribus d’Arles (voir aussi AE, 1967, 285) qui fait l’objet d’un examen d’ensemble. Ces ministres rappellent à la fois l’organisation de communautés marchandes italiennes d’outre-mer du Ier s. a. C. et la place du culte des Lares dans la Rome augustéenne. Les dédicants sont des esclaves qui ont honoré une divinité indéterminée. La nomenclature des maîtres, avec le praenomen postposé, est exceptionnelle. [L. 1, il faut peut-être restituer le gentilice du second des consuls, Aelio, entre les deux fragments.] L. 3, en début, [T]rebellio est une possibilité.
Datation : 11 a. C., consulat de Paullus Fabius Maximus (PIR², F 47) et Aelius Tubero (PIR², A 274).