Concordance(s) : CIL, III, 6249 = CIL, III, 7640 = HD 045100 = TM 180423
Publication(s) :
I. Piso, "Studia Porolissensia (V)", Revista Bistriţei, 28, 2014, p. 129, n° 7, photo.
Provenance : Dacie Porolissensis, Moigrad, Porolissum, dép. de Sălaj, Roumanie.
Découverte : 1864. Près de la colline Pomet.
Conservation : Zalău. Musée départemental d'histoire.
Support : Stèle. Granite.
225 x 55 x 55
Ecriture : Gravure médiocre et fautive. 6 cm. Ligature(s) : CT (l. 2). Point de séparation.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus).
Victoriae
Afre uix(it)
an(nis) XX. P(ublius) Ae(lius?) G-
ura patro-
nus liber(tae)
liberte b(ene)
m(erenti).
Commentaire :
Nouvelle lecture d’une épitaphe dédiée par un patron à son affranchie. L’a. les identifie comme Victoria Afra et P. Aelius Gula. [L. 2-3 : il est plus probable que la défunte ait porté le cognomen Victoria, suivi de son ethnique. L. 4-5 : au lieu de Gula, lire Gura (voir IDR, III/1, 154 et III/2, 20), nom sémitique bien attesté parmi les Palmyréniens de Dacie.] L. 3 : Afre pour Afrae. L. 7 : liberte pour libertae.
Datation : Avant le milieu du IIIe s. p. C., d'après l'écriture.