Concordance(s) : AE, 2016, 410
Publication(s) :
P. A. Gianfrotta, "Un veterano della I Minervia ed un v(otum) Ehrculi a Centumcellae", Epigraphica, 78, 2016, p. 392, n° 2, photo.
Provenance : Regio VII, Civitavecchia, Centumcellae, ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Découverte : Au début des années 1970. Au niveau du decumanus maximus (travaux d'installation de canalisations le long du corso Umberto I).
Conservation : Civitavecchia. Museo Archeologico Nazionale.
Support : Plaque. Marbre. Fragmentaire.
35 x 17 x 5,5
Ecriture : Capitales très irrégulières et peu incisées. 3,6 cm. Signe de séparation triangulaire après la première lettre.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
V(otum) <H>e{h}rcụḷ[i].
Commentaire :
Il s'agit de la première dédicace à Hercule attestée à Centumcellae. Aucune autre ligne se semble présente après la dédicace si l'on en juge par le vaste espace libre sous la l. 1, ce qui nous prive du nom du (ou des) dédicant(s) de ce vœu. L'inversion des deux premières lettres du nom de la divinité témoigne d'une maîtrise orthographique très approximative.
Datation : IVe-Ve s. p. C.