Concordance(s) : AE, 2014, 306a
Publication(s) :
A. Varone, "Newly Discovered and Corrected Readings of iscrizioni "privatissime" from the Vesuvian Region", dans Inscriptions in the Private Sphere in the Graeco-Roman World, R. Benefiel, P. Keegan éd., Leiden-Boston, 2016 (Brill Studies in Roman Epigraphy), p. 115-117, photo.
Provenance : Regio I, Castellammare di Stabia, Stabiae, Ville métropolitaine de Naples, Italie.
Découverte : 2008-2009. Dans les latrines de la villa San Marco.
Conservation : Castellammare di Stabia. In situ.
Support : Paroi enduite. Tête gravée de profil.
Ecriture : Capitales tendant à la cursive.
Texte : Latin. Graffite.
Cacaui et culu(m) non extersi
J'ai chié et je ne me suis pas essuyé le cul
Commentaire :
C'est la première attestation de l'expression culum extergere.