Concordance(s) : IRPToledo, App. 1 = HEp (online) 31760
Publication(s) :
J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 305-308, n° App. 1 (F. Mitthof, T. Pantzer, C. Cenati), photos.
Provenance : Hispanie citérieure, La Guardia, province de Tolède, Espagne.
Découverte : Vers 1976. Dans l’une des grottes de Villapalomas.
Conservation : Tolède. Musée de Santa Cruz.
Support : Tabula cerata. Rectangulaire.
19,5 x 9,7 x 0,2 à 0,5
Champ épigraphique : 18,3 x 8,5.
Ecriture : Cursive. Texte de deux mains différentes, celle d’un auteur dont la connaissance du latin est incertaine et l’autre d’un professionnel (l. 1-12 + l. 13-16).
Texte : Latin. Tabula cerata.
++++++++++++++++++++ c̣ọ(n)ṣ(ulibus)
+++A+++Ṛ+++++++uius
[.] scr[ip]si [acc]episis me
a F̣[…]Ṭ[---]++++ẠMEA
++++ ṣẹṣṭẹṛṭịạ tria
milia trecenta
nouem ṚẸṂ+++
ḄOF̣ṚṾC̣Ṭ[..]F̣Ẹ+VM
INPṚẠẸ[---]ISINP̣Ṛ
TIOṾ[---]++TITV
QVI[---]+++ṢṢỌ
actum CṾ[.]A+[..]+
Pridie Kal(endas) Iunias P̣[---]ṢỊṬẠ[---]
ex fẹṛṛo ṚẠ++++[---]
ex H++ṚẸS++++++++++++++
et++++++++++++++
Commentaire :
Publication préliminaire de la première tabula cerata attestée en péninsule Ibérique. Les l. 1-12 correspondent à un reçu (apocha) : après l’indication d’une date consulaire, un individu reconnaît par écrit avoir reçu la somme de 3309 sesterces. L. 12 : indication du lieu (indéterminé) où l’acte a été établi. L. 13-16 : date correspondant à un 31 mai, puis liste de paiements ou de produits
Datation : Milieu ou seconde moitié du IIe s. p. C., d’après l’écriture.